Увага!!!! Нешта вялікае адбудзецца пасля 1 чэрвеня!!!

новы Мытная палітыка! Яўныя змены ў правілах імпарту і экспарту!

Мытная служба Кітая выпусціла загад № 56 аб карэкціроўцы правілаў маніфеста аб уездзе, які ўступіць у сілу з 1 чэрвеня 2018 года.

中国海关总署发布的第56号关于调整进出口舱单监管事项的规定将于2018年6月1日单监实施。.

Некаторыя карэктывы ўносяцца ў выхадны папярэдні маніфест, напрыклад:

其中对预配舱单数据项的传输要求作出相应调整，例如：

 1. Поўная і дакладная інфармацыя аб грузе павінна быць прадстаўлена ў мытную службу Кітая ў электронным выглядзе За 24 гадзіны да пагрузкі на борт судна, якое плыве ў / праз / з кітайскіх партоў.

完整、准确的舱单数据必须在装船（驶离、入境、或者过境中国的船舶（驶离、入境、或者过境中国的船舶（驶离24小时通过电子数据向中国海关申报。

 2.Падатковы ідэнтыфікатар грузаадпраўшчыка, кантактны нумар грузаадпраўшчыка, назва кампаніі грузаатрымальніка як асноўныя даныя ў папярэднім маніфесце скарэкціраваны, каб быць абавязковымі для запаўнення.

新舱单要求的数据项中,"发货人代码","发货人联系号码","收货人名称"调整 为"асноўныя дадзеныя"Of"必填"пункт.

 3. Усе тавары пад накладнымі павінны быць дэклараваны ў маніфесце цалкам і дакладна. Мытная служба Кітая ўвядзе адмоўнае кіраванне спісам на заяўленыя тавары. Любая неадпаведнасць мытным рэгуляванням будзе адхілена.

提单项下的所有货物名称应在舱单的"货物简要描述"项中完整。准确的逐一申报。海关对"货物简要描述"的内容实施负面清单管理,不符合海关相关要求的,作自动退单处理。

 Многія суднаходныя кампаніі таксама апублікавалі адпаведныя аб'явы. І кліенты павінны даць дакладныя і поўныя інструкцыі па дастаўцы да заканчэння тэрміну дакументацыі, апублікаванага на вэб-сайтах суднаходных кампаній.

许多 船 公司 也 发布 了 相关 ， 并且 并且 客户 需要 在 航运 公司 网站 上 的 文件 截止 时间 之前 准确 完整 完整 的 的 运输 运输 说明。。。 运输 文件 时间 之前 提供 准确 完整 的 的 运输 运输 说明 说明 说明。 运输 运输 之前 提供 完整 完整 的 运输 运输 运输 说明 说明 运输.

Якія змены прынясе гэтая карэкціроўка?

Што тычыцца грузаў, увезеных у мацерыковы Кітай або транзітам праз мацерыковы Кітай, то поўныя і дакладныя даныя маніфесту грузу павінны быць адпраўлены ў мытню Кітая праз электронныя даныя 24 гадзіны да адпраўкі, 1 чэрвеня 2018 г.

对进口至中国大陆或经中国大陆港口中转的货物而言, 如装载船舶的预舶的预蟯2018 —                                                       6 месяц.

Што азначаюць поўныя і дакладныя даныя маніфеста?

Імёны ўсіх грузы у адпаведнасці з коносаментам павінна быць дакладна і поўна абвешчана ў маніфесце, а элементы даных для карэкціроўкі новага маніфеста ўключаюць:

提单项下的所有货物名称应在舱单中清晰、完整地逐一申报,新舱单调

1.USCC грузаадпраўшчыка

发货人代码 (为必填项)

2. Нумар тэлефона грузаадпраўшчыка

发货人的电话号码 (为必填项)

3. Прадпрыемствы кодэкс грузаадпраўшчыка

发货人的AEO 企业编码 (为选填项)

4. Імя атрымальніка (або запішыце «Каб ЗАКАЗАЦЬ» у канкрэтнай сітуацыі)

收货人名称（为必填项,请填写实际收货人名称；如果收货人为凭指令甶凭指令甶货人名称（为必填项,请填写实ЗАКАЗАЦЬ，这里必须填写“ЗАМОВА”）

5.USCC грузаатрымальніка (калі грузаатрымальнік «На заказ», то USCC не патрабуецца)

收货人代码（仅在有实际收货人时填写；当收货人为ДЛЯ ЗАМОВА,这里无需填写信息。）

6. Нумар тэлефона грузаатрымальніка (калі грузаатрымальнік «Каб ЗАКАЗАЦЬ», то кантактная інфармацыя не патрабуецца)

收货人的电话号码 (仅在有实际收货人时填写；当收货人为)ЗАКАЗАЦЬ,这里无需填写信息）

7. Імя грузаадпраўшчыка (або запішыце «ПА ЗАКАЗАМ» у канкрэтнай сітуацыі)

发货人的具体联络人姓名（仅在有实际发货人时填写；当发货人为ЗАКАЗАЦЬ,这里无需填写信息）

8. Прадпрыемствы кодэкс грузаатрымальніка

收货人的 AEO 企业编码（选填项,有实际收货人时可填写）

9.USCC боку, які апавяшчае, неабходны, калі грузаатрымальнік «ПА ЗАМОВУ».

通知方的代码 ( 当收货人为 ДЛЯ ЗАМОВА, 此项为必填）

10. Нумар тэлефона боку, які апавяшчае, неабходны, калі грузаатрымальнік «ПА ЗАМОВУ»

通知方的电话号码 ( 当收货人为 ДЛЯ ЗАМОВА, 此项为必填）

Ці будуць пакараныя парушэнні ў маніфестах?

У дачыненні да парушэнняў пры падачы маніфеста мытняй устаноўлены штрафныя пастановы. Назва пастановы - "Пастанова аб выкананні адміністрацыйных спагнанняў мытні Кітайскай Народнай Рэспублікі", якая была выдадзена і ўступіла ў сілу ў 2004 годзе.

对于 舱单 申报 中 违规 的 ， 海关 海关 已经 制定 了 处罚 处罚。 条例 名称 为 《人民 和国 海关 海关 行政 处罚 实施 条例》 ， 此 此 条例 条例 条例 条例 条例 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此. 2004 年发布并生效.

Ці прыводзіць працэдура да раскрыцця інфармацыі аб кліентах?

Працэдура карэкціроўкі новага маніфесту не прыводзіць да раскрыцця канфідэнцыйнай інфармацыі аб бізнесе кліентаў. 

新舱单调整的流程不会导致客户的商业敏感信息被公开。

Канфідэнцыйныя элементы даных, дададзеныя ў маніфест (за выключэннем імя грузаатрымальніка), не павінны быць паказаны ў накладной, выдадзенай перавозчыкам. Пасля адпраўкі маніфеста ў мытню супрацоўнікі мытні павінны захоўваць камерцыйную таямніцу і сакрэты, якія маюць дачыненне да мытнай працы ў адпаведнасці з заканадаўствам.

承运人签发的提单并不会显示这些新增至舱单的敏感数据项 (收货人名称除外)。舱单发送至海关后,海关工作人员依法须保护商寳业秘セ

Набліжаецца 1 чэрвеня, каб тавар праходзіў мытню, звярніце ўвагу на афармленне новага маніфеста і не затрымлівайце тавар!