All Categories
EN

Serûpel>Nûçe نوچه‌

Bala xwe bidin ji kerema xwe!!!!Piştî 1'ê Hezîranê tiştek mezin wê bibe!!!

Bi rêveberiyê Di Huner, Nûçe Posted 2018-06-01

Nşh Polîtîkaya Gumrikê! Guhertinên Rêgezên Di Import & Export de diyar dibin!


Gumrika Chinaînê Fermana No.56 derxist da ku qaîdeya eşkere ya hundurîn a ku dê di 1-ê Hezîrana 2018-an de bikeve meriyetê.

中国海关总署发布的第56号关于调整进出口舱单监管事项的规定将于2018年6月1日起实施。

Hin verastkirin li ser pêş-manîfestoya derve têne çêkirin, wek nimûne:

其中对预配舱单数据项的传输要求作出相应调整,例如:

 1.Agahdariya barkirinê ya bêkêmasî û rast divê bi elektronîkî ji Gumrika Chinaînê re were şandin 24 demjimêr berî barkirina li ser gemiyê keştiya ku ber bi/bi/derve benderên Çînê ve diçe.

完整、准确的舱单数据必须在装船(驶离、入境、或者过境中国的船舶(24小时通过电子数据向中国海关申报.

 2.Nasnameya TAXê ya barkêş, nimreya pêwendiya barhilgir, navê pargîdaniya wergir ji ber ku daneyên sereke yên di pêş-manifestê de wekî qadên mecbûrî têne sererast kirin.

新舱单要求的数据项中,"发货人代码","发货人联系号码","收货人名称"tweak to"主要数据"ji"必填"项。

 3. Hemû tiştên ku di bin fatûrenameyê de ne, divê di manîfestoyê de bi tevahî û rast bêne ragihandin. Gumrika Chinaînê dê Rêvebiriya Lîsteya Negatîf li ser tiştên ku hatine ragihandin bicîh bîne. Her lihevhatina rêziknameya Gumrikê dê were red kirin.

提单项下的所有货物名称应在舱单的"货物简要描述"项中完整。准确的逐一申报。海关对"货物简要描述"的内容实施负面清单管理,不符合海关相关要求的,作自动退单处理。

 Gelek pargîdaniyên barkêşiyê jî daxuyaniyên têkildar belav kirin. Û ji xerîdar tê xwestin ku berî dema qutkirina belgekirinê ya ku li ser malperên pargîdaniyên barkirinê têne weşandin, rêwerzên barkirinê rast û bêkêmasî peyda bikin.

船许多 公司 发布 了 相关 公告, 并且 客户 需要 在 公司 网站 上 时间 的 文件 截止 时间 之前 提供 准确 完整 的 运输 说明.


Ev verastkirin dê çi guhertinan bîne?

Ji bo barkirina ku di nav axa Chinaînê de tête kirin an di nav axa Chinaînê de derbas dibe, divê daneyên eşkere û rastîn ên kargoyê bi daneyên elektronîkî ji Gumrika Chinaînê re were şandin. 24 saetan berî barkirinê, 1 Hezîran 2018.

对进口至中国大陆或经中国大陆港口中转的货物而言,如装载戹舶的预踡2018年6月1日及之后,货物的完整、准确的舱单数据必须在装船才24 小时倁准确的舱单数据必须在装船才XNUMX 小时們

 

Wateya daneyên eşkere yên bêkêmasî û rast çi ye?

Navê hemûyan cargoes di binê fatûreya barkirinê de dê bi zelalî û bi tevahî li ser manîfestoyê were ragihandin, û daneyên daneyên ji bo verastkirina manîfestoya nû ev in:

提单项下的所有货物名称应在舱单中清晰、完整地逐一申报,新舱单谡报,新舱单谡

 

1.USCC ya şandî

发货人代码 (为必填项)

 

2.Hejmara têlefonê ya şandinê

发货人的电话号码(为必填项)

 

3.Enterprise Code of shipper

发货人的AEO 企业编码(为选填项)

 

4.Navê hilgir (an jî di rewşek taybetî de "Ji bo SIRMANDIN" binivîse)

收货人名称(为必填项,请填写实际收货人名称;如果收货人为凭指请填写实际收货人名称;如果收货人为凭指令BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE.

 

5.USCC ya hilgirê (Heke ku şandî "Berxwedan e", wê hingê USCC ne hewce ye)

收货人代码(仅在有实际收货人时填写;当收货人为BO ORDER,这里无需填写信息。)

 

6. Jimareya têlefonê ya hilgir (Heke ku şandî "Berxwedan e", wê hingê agahdariya têkiliyê ne hewce ye)

收货人的电话号码(仅在有实际收货人时填写;当收货人为BO ORDER,这里无需填写信息)

 

7. Navê şandinê (an jî di rewşek taybetî de "BI SIMAN" binivîse)

发货人的具体联络人姓名(仅在有实际发货人时填写;当发货人为BO ORDER,这里无需填写信息)

 

8.Kodê Enterprise ya wergir

收货人的 AEO 企业编码(选填项,有实际收货人时可填写)

 

9.USCC ya partiyê agahdar pêdivî ye ku ger hilgir "BI SIMAN" be.

通知方的代码 ( 当收货人为 BO ORDER,此项为必填)

 

10. Ger ku hilgir "Sermandar" be jimareya têlefonê ya kesê agahdar hewce dike

通知方的电话号码 ( 当收货人为 BO ORDER,此项为必填)

 

Dê binpêkirinên di Manifest Fling de bêne ceza kirin?

Der barê binpêkirinên di dosyaya eşkere de ji hêla Gumrukê ve biryara ceza hatiye dayîn. Navê biryarnameyê "Biryarnameya Bicihanîna Cezayên Îdarî ya Gumrika Komara Gel a Çînê" ye, ku di sala 2004an de derketiye û ketiye meriyetê.

对于对于 申报 中 违规 的 行为, 海关 已经 制定 了 处罚. 条例 名称 为 "中华 人民 共和国 海关 行政 处罚 实施 条例 条例", 此 条例 2004 年发布并生效.

 

Ma prosedur dibe sedema eşkerekirina agahdariya xerîdar?

Pêvajoya sererastkirina eşkere ya nû rê nade eşkerekirina agahdariya hesas a karsaziya xerîdar. 

新舱单调整的流程不会导致客户的商业敏感信息被公开。

 

Tiştên daneyên hesas ên ku li manîfestoyê hatine zêdekirin (ji bilî navê hilgir) dê li ser fatûreya barkirinê ya ku ji hêla barhilgir ve hatî weşandin de neyê xuyang kirin. Piştî ku manîfesto ji gumrikê re tê şandin, divê xebatkarên gumrikê li gorî qanûnê sirên bazirganî û nehêniyên têkildarî karê gumrikê biparêzin.

承运人签发的提单并不会显示这些新增至舱单的敏感数据项 (收货人名称除外)。舱单发送至海关后,海关工作人员依法须保护商业护商业秘


1'ê Hezîranê tê, ji bo ku kelûpel bi rehetî derbasî gumrukê bibin, ji kerema xwe bala xwe bidin tomarkirina manîfestoya nû, û nehêlin ku kelûpel werin girtin!


awayê barkirinê


TUV