Lūdzu uzmanību!!!!Pēc 1.jūnija notiks kaut kas liels!!!

Jaunums Muitas politika! Acīmredzamas importēšanas un eksportēšanas noteikumu izmaiņas!

Ķīnas muita ir izlaidusi rīkojumu Nr. 56, lai pielāgotu ienākošo preču manifesta noteikumu, kas stāsies spēkā 1. gada 2018. jūnijā.

中国海关总署发布的第56号关于调整进出口舱单监管事项的规定将于2018年6月1日起实施.

Izejošā sākotnējā manifestā tiek veiktas dažas korekcijas, piemēram:

其中对预配舱单数据项的传输要求作出相应调整，例如：

 1. Pilnīga un precīza informācija par kravu jāiesniedz Ķīnas muitai elektroniski 24 stundas pirms iekraušanas uz kuģa kuģis, kas kuģo uz Ķīnas ostām/caur/izbrauc no tām.

完整、准确的舱单数据必须在装船（驶离、入境、或者过境中国的船舶！24小时通过电子数据向中国海关申报.

 2.Nosūtītāja nodokļu ID, nosūtītāja kontakta numurs, saņēmēja uzņēmuma nosaukums jo galvenie dati pirmsmanifestā ir pielāgoti kā obligāti lauki.

新舱单要求的数据项中，"发货人代码","发货人联系号码","收货人名称"pielāgot"主要数据"No"必填"项。

 3. Visas preces, kas norādītas uz konosamentiem, manifestā ir jādeklarē pilnībā un precīzi. Ķīnas muita ieviesīs negatīvā saraksta pārvaldību deklarētajām precēm. Jebkura neatbilstība muitas noteikumiem tiks noraidīta.

提单项下的所有货物名称应在舱单的"货物简要描述"项中完整。准确的逐一申报。海关对."货物简要描述"的内容实施负面清单管理，不符合海关相关要求的，作自动退单处理.

 Arī daudzi kuģniecības uzņēmumi ir izplatījuši saistītus paziņojumus. Un klientiem ir jāsniedz precīzas un pilnīgas piegādes instrukcijas pirms dokumentācijas beigu termiņa, kas publicēts kuģniecības uzņēmumu vietnēs.

许多 公司 也 发布 了 相关 公告 ， 并且 客户 需要 在 航运 公司 网站 上 公布 的 文件 截止 时间 之前 准确 准确 完整 的 运输 说明 说明。。。。。 说明 说明 说明 说明 说明 说明 说明 说明 说明 说明 说明 说明 说明 说明 说明 说明 说明 说明 说明 说明 说明

Kādas izmaiņas radīs šī korekcija?

Attiecībā uz kravām, kas ievestas kontinentālajā Ķīnā vai tranzītā caur kontinentālo Ķīnu, pilnībā un precīzi kravas manifesta dati ir jānosūta Ķīnas muitai, izmantojot elektroniskus datus. 24 stundas pirms nosūtīšanas, 1. gada 2018. jūnijs.

对进口至中国大陆或经中国大陆港口中转的货物而言，如装载船舶的陆或经中国大陆港口中转的货物而言，如装载船舶的预计日渭预计2018. gada 6. gads. 1. kontam

Ko nozīmē pilnīgi un precīzi manifesta dati?

Visu vārdi kravas saskaņā ar pavadzīmi skaidri un pilnībā deklarē manifestā, un datu posteņi jaunā manifesta koriģēšanai ietver:

提单项下的所有货物名称应在舱单中清晰、完整地逐一申报，新舱单调新舱单调

1. Nosūtītāja USCC

发货人代码 (为必填项)

2. Nosūtītāja tālruņa numurs

发货人的电话号码（为必填项）

3. Nosūtītāja uzņēmuma kods

发货人的AEO 企业编码（为选填项）

4. Saņēmēja vārds/nosaukums (vai konkrētā situācijā ierakstiet “PASŪTĪT”)

收货人名称（为必填项，请填写实际收货人名称；如果收货人为凭指货人为凭指令PASŪTĪT，这里必须填写"PASŪTĪT")

5. Saņēmēja USCC (ja saņēmējs ir “PASŪTĪT”, tad USCC nav nepieciešams)

收货人代码（仅在有实际收货人时填写；当收货人为PASŪTĪT，这里无需填写信息。）

6. Saņēmēja tālruņa numurs (ja saņēmējs ir “PASŪTĪT”, tad kontaktinformācija nav nepieciešama)

收货人的电话号码（仅在有实际收货人时填写；当收货人为PASŪTĪT，这里无需填写信息）

7. Nosūtītāja nosaukums (vai konkrētā situācijā ierakstiet “PASŪTĪT”)

发货人的具体联络人姓名（仅在有实际发货人时填写；当发货人为PASŪTĪT，这里无需填写信息）

8. Saņēmēja uzņēmuma kods

收货人的 AEO 企业编码（选填项，有实际收货人时可填写）

9. Paziņotājas puses USCC ir nepieciešama, ja saņēmējs ir “PASŪTĪJUMS”.

通知方的代码 ( 当收货人为 PASŪTĪT ，此项为必填）

10. Paziņotājas puses tālruņa numurs ir nepieciešams, ja saņēmējs ir “PASŪTĪT”

通知方的电话号码 ( 当收货人为 PASŪTĪT ，此项为必填）

Vai Manifest Fling pārkāpumi tiks sodīti?

Par pārkāpumiem manifesta noformēšanā Muita ir noteikusi sodu. Rīkojuma nosaukums ir "Ķīnas Tautas Republikas Muitas administratīvā soda īstenošanas rīkojums", kas tika izdots un stājās spēkā 2004. gadā.

对于 申报 中 违规 的 行为 ， 海关 已经 制定 了 处罚 条例。 条例 名称 为 《中华 人民 和国 海关 行政 处罚 实施 条例》 ， 此 条例 于 于 于 于 于 于 条例 条例 条例 条例 条例 条例 条例 条例 条例 条例 条例 条例 条例 条例 条例 条例 条例 条例 条例 条例 条例 条例 条例 条例 条例 条例 条例 2004 年发布并生效.

Vai procedūra noved pie klientu informācijas izpaušanas?

Jaunas manifesta korekcijas procedūra nenoved pie klientu biznesa sensitīvās informācijas izpaušanas. 

新舱单调整的流程不会导致客户的商业敏感信息被公开.

Manifestā pievienotās sensitīvās datu vienības (izņemot saņēmēja vārdu) pārvadātāja izsniegtajā pavadzīmē netiek uzrādītas. Pēc manifesta nosūtīšanas muitai muitas darbiniekiem ir jāaizsargā komercnoslēpumi un muitas darbam būtiskie noslēpumi saskaņā ar likumu.

承运人签发的提单并不会显示这些新增至舱单的敏感数据项 (收货人名称除外)。舱单发送至海关后，海关工作人员依法须保护商业秘

Tuvojas 1.jūnijs, lai preces raiti izietu muitā, lūdzam pievērst uzmanību jauna manifesta noformēšanai, lai preces netiktu aizturētas!