Ҳамаи категорияҳо
EN

Асосӣ>ахбор

Диққат илтимос!!!!Баъди 1 июн як чизи бузурге мешавад!!!

Бо Admin Дар санъат, Ахбор 2018-06-01

нав Сиёсати гумрук! Тағйироти манифести қоидаҳои воридот ва содирот!


Гумруки Чин фармони №56-ро барои танзими қоидаҳои манифести воридотӣ, ки аз 1 июни 2018 эътибор пайдо мекунад, интишор кард.

中国海关总署发布的第56号关于调整进出口舱单监管事项的规定将于2018年6月1日起实施。

Баъзе тасҳеҳҳо дар манифести содиротӣ анҷом дода мешаванд, масалан:

其中对预配舱单数据项的传输要求作出相应调整,例如:

 1. Маълумоти пурра ва дақиқи бор бояд ба гумруки Чин ба таври электронӣ пешниҳод карда шавад 24 соат пеш аз бор кардан дар киштӣ киштӣ ба / тавассути / берун аз бандарҳои Чин шино мекунад.

完整、准确的舱单数据必须在装船(驶离、入境、或者过境中国的船舍)24小时通过电子数据向中国海关申报。

 2.Номгӯи андози борфиристанда, рақами тамоси борфиристанда, номи ширкати боргиранда зеро маълумоти асосӣ дар пеш аз манифест ба соҳаҳои ҳатмӣ тасҳеҳ карда мешаванд.

新舱单要求的数据项中,"发货人代码","发货人联系号码","收货人名称"调整 为"主要数据"аз"必填"项。

 3. Ҳама молҳои дар коносамент гузошташуда бояд дар манифест пурра ва дақиқ эълом карда шаванд. Гумруки Чин Идоракунии Рӯйхати Манфиро дар молҳои эъломшуда ҷорӣ мекунад. Ҳама гуна мутобиқат ба қоидаҳои гумрукӣ рад карда мешавад.

提单项下的所有货物名称应在舱单的"货物简要描述"项中完整。准确的逐一申报。海关对"货物简要描述"的内容实施负面清单管理,不符合海关相关要求的,作自动退单处理。

 Бисёре аз ширкатҳои боркашонӣ низ эълонҳои марбута нашр карданд. Ва аз муштариён талаб карда мешавад, ки дастурҳои дақиқ ва мукаммали интиқолро пеш аз вақти қатъи ҳуҷҷатҳо, ки дар вебсайтҳои ширкатҳои интиқолӣ нашр шудаанд, пешниҳод кунанд.

许多许多 公司 也 发布 了 了 相关 相关 相关, 并且 客户 客户 在 在 航运 公司 公司 网站 网站 上 公布 公布 文件 文件 截止 时间 提供 提供 完整 完整 运输 运输 运输.


Ин ислоҳот чӣ гуна тағйиротро ба вуҷуд меорад?

Дар мавриди боре, ки ба материкии Чин ворид карда мешавад ё тавассути материкии Чин интиқол дода мешавад, маълумоти пурра ва дақиқи бор бояд тавассути маълумоти электронӣ ба гумруки Чин фиристода шавад. 24 соат пеш аз интиқол, 1 июни соли 2018.

对进口至中国大陆或经中国大陆港口中转的货物而言,概装载船舶的预计的预计的预计2018年6月1日及之后,货物的完整、准确的舱单数据必须在装船前24 小时船前XNUMX 小时船前XNUMX 小时船前小时船前小时剩的完整、准确的舱

 

Маънои маълумоти пурра ва дақиқи манифест чист?

Номҳои ҳама борхо дар коносамент бояд дар манифест возеҳ ва пурра эълон карда шавад ва ҷузъҳои маълумот барои ислоҳи манифести нав инҳоро дар бар мегиранд:

提单项下的所有货物名称应在舱单中清晰、完整地逐一申报,新舱单所有货物名称应在舱单中清晰、完整地逐一申报,新舱单所有货物名称应在舱单中清晰。

 

1.USCC аз ирсолкунанда

发货人代码 (为必填项)

 

2. Рақами телефони интиқолдиҳанда

发货人的电话号码(为必填项)

 

3. Кодекси корхонаи борфиристанда

发货人的AEO 企业编码(为选填项)

 

4. Номи боргиранда (ё дар ҳолати мушаххас "Ба фармоиш" нависед)

收货人名称(为必填项,请填写实际收货人名称;如果收货人为凭指人为凭指亮仚廤Барои фармоиш,这里必须填写“БАРОИ ФАРМИШ”)

 

5.USCC-и боргиранда (Агар боргиранда “Барои фармоиш” бошад, пас USCC талаб карда намешавад)

收货人代码(仅在有实际收货人时填写;当收货人为БАРОИ ЗАРМАН,这里无需填写信息。)

 

6. Рақами телефони боргиранда (Агар боргиранда "Барои фармоиш" бошад, пас маълумот барои тамос талаб карда намешавад)

收货人的电话号码(仅在有实际收货人时填写;当收货人为БАРОИ ЗАРМАН,这里无需填写信息)

 

7. Номи борфиристанда (ё дар ҳолати мушаххас "БАРОИ ФАРИД" нависед)

发货人的具体联络人姓名(仅在有实际发货人时填写;当发货人为БАРОИ ЗАРМАН,这里无需填写信息)

 

8. Кодекси корхонаи молгиранда

收货人的 AEO 企业编码(选填项,有实际收货人时可填写)

 

9.USCC аз ҷониби огоҳкунанда лозим аст, агар боргиранда "БАРОИ ФАРМОН" бошад.

通知方的代码 ( 当收货人为 БАРОИ ТАРТИБ,此项为必填)

 

10. Рақами телефони тарафҳои огоҳкунанда лозим аст, агар боргиранда "БАРОИ ЗАРМАН" бошад

通知方的电话号码 ( 当收货人为 БАРОИ ТАРТИБ,此项为必填)

 

Оё қонуншиканиҳо дар Флинги Манифест ҷазо дода мешаванд?

Аз ҷониби мақомоти гумрук барои вайрон кардани парвандаи ошкоро ҷарима муқаррар карда шудааст. Номи фармон "Дар бораи иҷрои ҷазои маъмурии гумруки Ҷумҳурии Мардумии Чин" мебошад, ки соли 2004 интишор ва эътибор пайдо кардааст.

对于对于 申报 中 违规 的 的 行为, 海关 已经 已经 了 了 了 条例 条例. 条例 名称 为 "中华 为 为" 中华 人民 海关 海关 海关 处罚 实施 条例 ", 此 条例 于 2004 年发布并生效。

 

Оё ин тартиб боиси ифшои маълумоти муштариён мегардад?

Тартиби тасҳеҳи нави манифест боиси ифшои маълумоти ҳассоси тиҷории муштариён намегардад. 

新舱单调整的流程不会导致客户的商业敏感信息被公开。

 

Дар коносаментҳои аз ҷониби интиқолдиҳанда додашуда ҷузъҳои маълумоти ҳассос ба манифест (ба истиснои номи боргиранда) илова карда намешаванд. Баъди ба гумрук фиристодани манифест кормандони макомоти гумрук бояд сирри тичорати ва сирри ба фаъолияти гумруки дахлдоштаро тибки конун хифз намоянд.

承运人签发的提单并不会显示这些新增至舱单的敏感数据项 (收货人名称除外)。舱单发送至海关后,海关工作人员依法须人员依法须保护商业称发送至海关后


Рӯзи 1-уми июн фаро мерасад, то аз гумрук бемалол гузарад, лутфан ба сабти манифести нав диққат диҳед ва молро аз боздошт нигоҳ доред!


роҳи интиқол


ТВВ